27 окт. 2018 г.

Страна Читалия


19 октября учащиеся 3а класса совершили очередное путешествие по «Стране Читалии». На этот раз вместе с героями Элли и Тотошкой из книги А. М. Волкова «Волшебник изумрудного города». Ребята путешествовали по Голубой, Изумрудной, Розовой, Фиолетовой стране. Ребята увлеклись чтением этой книги ещё летом. Произведение понравилось, отзывы написали в Читательский дневник.

Что чудесное в этой сказке? Эта книга о дружбе и приключениях, о том, что мечта сбудется, если верить в нее и идти к цели. Препятствия друзья одолевают вместе, не унывают и не отчаиваются. Ребятам, кто не читал этой сказочной повести, советуем прочитать, потому что в нашей жизни не хватает добра и справедливости, а эта книга напоминает, что нужно верить в добро! 
                                                                                                                             Учащиеся 3а класса
Александр Мелентьевич Волков  знаток иностранных языков, решил изучить английский. Начал пробовать переводить сказку американского писателя Фрэнка Баума «Мудрец из Страны ОЗ»

Книжка писателю понравилась, он начал пересказывать сюжет двум сыновьям. При этом кое-что переделывая, кое-что добавляя. Девочку стали звать Элли. Тотошка, попав в Волшебную страну, заговорил. А Мудрец из Страны Оз обрел имя и титул  Великий и Ужасный Волшебник Гудвин. Когда перевод писатель закончил, то вдруг выяснилось, что это уже не та американская сказка 

Так появилась сказка «Волшебник» 1939 году). У сказки «Волшебник Изумрудного города»  счастливая судьба: ее прочитали миллионы детей во многих странах земного шара, переведена на 13 языков мира.  
                                                                                                                                            И. Г. Лебедева

Комментариев нет:

Отправить комментарий